2015年06月30日

価格改定のお知らせ(平成27年8月1日より)


平素よりフラウ株式会社をご利用いただき、誠にありがとうございます。
昨今の物価上昇に伴い、資材価格も上昇しております。このような中、今後もサービスの質を維持していくため価格改定を決定しました。平成27年8月1日到着分より、修理料金を改定させていただきます。
価格の改定は「襟のみの付け替え」と「カフスのみの付け替え」および「刺繍代」になります。また襟サイズが45cm以上の場合は追加料金が発生いたします。なにとぞご理解をお願いいたします。
今後もより一層のサービスの向上に努めて参りますので、引き続きご愛顧賜りますようよろしくお願い申し上げます。

修理品の到着の期日により料金が異なりますので、ご注意願います。

平成27年7月31日到着分まで  従来通りの料金
平成27年8月1日到着分〜    新料金

新料金(平成27年8月1日到着分〜)
衿のみの付け替え  1,490円(改定前)→1,790円(改定後)
カフスのみの付け替え  1,490円(改定前)→1,790円(改定後)
カフス刺繍代 1箇所につき  500円(改定前)→600円(改定後)
襟サイズ45cm以上の追加料金 襟カフスの付け替え 300円 襟のみの付け替え 200円
posted by フラウ at 18:49 | フラウ株式会社からのお知らせ
2015年04月28日

ふくしまディスティネーションキャンペーンのパンフレットを発送中

現在、観光企画の「ふくしまディスティネーションキャンペーン」が開催中です。このパンフレットをお直したシャツと同封して発送しています。
ぜひご覧になって福島へ遊びにくるきっかけになってほしいです。

fukushimaDC

ふくしまディスティネーションキャンペーンHP
http://dc-fukushima.jp/
posted by フラウ at 17:49 | フラウ株式会社からのお知らせ
2015年04月13日

BEAMSのシャツのリフォーム

今回紹介するのはBEAMS(ビームス)のシャツのリフォームです。
今回修理したシャツはBEAMSの中でもBEAMS Fのブランドのシャツです。BEAMS Fは着心地と作りの良さを追求したブランドになっています。

修理前は襟とカフスも青のシャツでした。襟もカフスも痛みが目立っていましたので、襟とカフスの交換を行いました。襟とカフスを白の生地で交換しクレリックのシャツに修理しました。生地は修理前のイメージに合わせオックスの生地を選んでいます。襟は修理前と同じワイドカラーで仕上げています。襟とカフスを白にすることでシャツの印象がだいぶ変わりました。青系統のシャツは白のクレリックにすると非常にステキなシャツになります。
今回の修理でさらに長く着用することができるようになります。大切に着用いただければ嬉しい限りです。

BEAMS修理後BEAMS修理前

BEAMS修理後BEAMS修理前

BEAMS修理後BEAMS修理前
posted by フラウ at 10:00 | 襟、カフス交換
2015年03月17日

ハンドステッチの修理例

今回はハンドステッチを入れた襟とカフスの交換例を紹介します。


今回修理したシャツは白のシャツで襟とカフスにハンドステッチの入ったおしゃれなシャツでした。同じように襟とカフスにハンドステッチを入れて修理します。

シャツ修理前シャツ修理前シャツ修理前


ハンドステッチとは手縫いで仕上げたステッチ(縫い目)のことです。今はハンドステッチ風に仕上げることのできるミシンもありますが、弊社では文字通り、手で縫っております。


ハンドステッチ修理中ハンドステッチ修理中ハンドステッチ修理中


手作業で縫っていくため手間と時間がかかりますが、一針一針丁寧に仕上げております。

修理後は修理前と同様にハンドステッチの襟とカフスを再現できました。襟は修理前と同じボタンダウンでカフスも修理前と同じ丸型のカフスで修理しました。手縫いのハンドステッチは手縫いの味わいのあるステッチになります。また、今回は白の生地に青の色糸を使うことでステッチも強調できておしゃれなシャツに戻りました。

ハンドステッチ修理後ハンドステッチ修理後ハンドステッチ修理後


ハンドステッチは手作業ですので追加料金がかかります。詳しくは弊社のホームページまで
posted by フラウ at 19:01 | Comment(0) | 襟、カフス交換
2015年03月11日

4年が過ぎました




東日本大震災から今日で4年が経ちます。改めて震災で亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。 また、被災されたみなさまにお見舞いを申し上げます。
弊社のある福島県はまだまだ復興を遂げていないところもあります。
しかし福島には新しく歩みだしたものもたくさんあります。震災以降に始まった弊社もその小さな一歩かもしれません。
小さな一歩がたくさん集まり、大きな一歩へと変わっていく時がもうすぐやってくるはずです。
今年は大型観光キャンペーンのふくしまディスティネーションキャンペーンが4月1日から6月30日まで行われます。
この機会にぜひ歩みだした「ふくしま」へと足を運んでほしいです。

ふくしまディスティネーションキャンペーンHP

http://dc-fukushima.jp/
posted by フラウ at 08:00 | フラウ株式会社からのお知らせ